Opinió amb independència. Dimarts, 21 de novembre de 2017 09:00 h
facebook twitter RSS in.directe.cat

Jaume Cusó


Diumenge, 30.8.2015. 19:56 h

IDIOMAS RAROS


Comparteix







Etiquetes
IDIOMAS RAROS
 

 
 
Si digués que em sorprèn el que he llegit en aquest post d’un tal Vicente mentiria. Malauradament això ho he llegit i escoltat massa sovint per sorprendre’m de la ignorància de la gent. En Vicente se’n va anar a viure a Galícia, a Ourense concretament. Suposo que és un espanyol procedent d’una província monolingüe que arriba a Galícia i el primer que descobreix és que allà el fenomen del bilingüisme es tracta amb tota naturalitat, els gallecs dominen ambdues llengües, gallec i castellà, amb tota naturalitat. A en Vicente això li molesta. Deu pensar allò tan típicament espanyol de “estamos en España y se habla en español”. Crec que en Vicente, com li passa a molts espanyols quan arriben a Galícia, Euskadi o Catalunya, no se n’adona que ell és el convidat, és ell qui ha de fer l’esforç d’integrar-se, no fer que els autòctons es converteixin immediatament en espanyols de... bé, no sé d’on és en Vicente.

On el post d’en Vicente entra en un desvario total és quan afirma que “yo creo que es una falta de respeto el decir una misa con puertas abiertas en gallego. Hay personas que no la entienden. Jesucristo no era gallego”. Anem a pams. Jesús era un jueu de la Palestina del segle I, que llavors era part de l’Imperi Romà. Segurament parlaria hebreu, també podria ser que parlés arameu. Cert, Jesús no era gallec, tampoc no era espanyol, Espanya no existia, i tampoc no existien gallec ni espanyol (o castellà).

Les misses en altres èpoques es feien en llatí, llengua que quasi ningú entenia, però era la llengua oficial de l’Església Catòlica, i abans també els capellans feien missa d’esquenes als fidels. Per a molts espanyols el gallec, el català i l’euskera són llengües inintel·ligibles. En Vicente qualifica el gallec de “idioma raro”. Mira, com aquell secretari judicial extremeny que va dir que el català era una "extrañísima y curiosa lengua, totalmente ajena al idioma oficial de estos pagos patrios". Acaba dient: “dejemos los idiomas raros y hablemos en Español, que estamos en España. Y ya con los extranjeros que nos visitan tenemos bastante”. A Galícia el gallec no és cap “idioma raro”, de fet és l’idioma propi de Galícia i també idioma oficial, per molt que a molts nacionalistes espanyols els molesti. Li molesten també els estrangers que visiten Espanya i que, a parer d’en Vicente, parlen “idiomas raros”. En Vicente menysté l’idioma propi de la terra a la que ha anat a viure i oblida un detall, ell és, en certa manera, l’estranger a Galícia, un estranger que no es vol arrelar.

M’he trobat gent com en Vicente massa sovint. Recordo el cas d’un matrimoni que passejaven per la Plaça Catalunya, a Barcelona, i es queixaven que tot estigués en català. També recordo el que podria ser un acudit: Un espanyol visita França i se sorprèn que tots els francesos parlin fiancés i l’aprenguin des de ben petits. El franquisme va fer molt mal, va voler “construir” una realitat idiomàtica que no es correspon amb la realitat, molts espanyols ignoren que a la seva estimada Espanya es parlen altres llengües diferents al castellà, si, saben que existeix el català, el gallec i l’euskera, però ignoren l’existència de l’asturià, l’aragonès i l’aranès. Quan descobreixen l’existència d’aquestes llengües el seu petit món se’ls cau a sobre, la seva fictícia realitat queda feta miques. Però la culpa no és d’en Vicente, la culpa és del seu Estat i d’un sistema educatiu que mai no ha fet res en favor de les altres llengües, aquelles que per en Vicente són “idiomas raros”, ans al contrari, els ha intentat eliminar.

Hi ha una dita espanyol que diu “donde fueres haz lo que vieres” que els espanyols mai segueixen, ells són més partidaris de anar als llocs i obligar els altres a ser espanyols a la manera que són ells. Després són ells els que se sorprenen que hi hagi independentistes. No permetre que els gallecs siguin espanyols des de la seva galleguitat, que els catalans siguem espanyols des de la nostra catalanitat, etc. han volgut imposar una espanyolitat d’arrel castellana, molt respectable, si, però els catalans som catalans, no castellans, i els gallecs són gallecs, no castellans.

En Vicente ha pixat fora de test, però no és culpa seva, la societat espanyola l’ha fet així. Qui no té excusa són aquells que suposadament tenen una formació, que legislen o que formen l’opinió pública des dels seus púlpits mediàtics.

El post d’en Vicente traspua intolerància, prepotència i ignorancia.




ADVERTÈNCIA: Tinc activada la moderació de comentaris. Opineu sense faltar el respecte i seran publicats, en cas contrari, no es publicarà.

lectures 2360 lectures comentaris 6 comentaris

publicitat

Aquest blog té els comentaris desactivats per decisió de l'autor.

logo

v1.00 16 abril 2007
v2.00 16 abril 2008
v3.00 19 febrer 2010

Edita: Catmèdia Global
Desenvolupat per Tirabol

Generalitat de Catalunya

Creative Commons
  • sobre els comentaris
  • Tots els comentaris referents a qualsevol informació apareguda en aquest mitjà digital són únicament i exclusiva responsabilitat de la persona o institució que el realitza, i en cap cas serà responsabilitat del mitjà digital directe!cat.