Món
Diumenge, 5.2.2012. 20:32 h
L'escriptor Paul Auster treu de polleguera al primer ministre Erdogan

carregant
L'escriptor Paul Auster treu de polleguera al primer ministre Erdogan El novel•lista nord-americà Paul Auster va anunciar que no visitarà Turquia en protesta per l'empresonament de periodistes. “No visito països que no tenen lleis democràtiques encara que em convidin”, va dir l'escriptor al diari turc Hürryet que l'estava entrevistant. Auster va decidir no visitar Turquia malgrat que en aquest país té un gran nombre de lectors i que 26 obres d'Auster han estat traduïdes al turc per protestar pel gran nombre de periodistes i intel•lectuals empresonats a Turquia, s'estima que són uns 105. Auster va declarar: “Jo no vaig a països que no tenen lleis democràtiques, encara que em convidin. Declino invitacions de Xina. Protesto contra aquests governs (...). Quants (periodistes) hi ha empresonats?. Més de 100?”. Els escriptors turcs no només corren el risc d'acabar a la presó sinó que les seves obres són censurades. Auster no és antiturc, sinó més aviat un gran admirador del país i sent admiració pel general Mustafà Kemal Ataturk, fundador de la Turquia moderna que segons Auster “és un dels líders més importants del segle XX”.
La reacció del primer ministre turc Recep Tayyip Erdogan ha estat titllar d'ignorant a Paul Auster i en to irònic (i com sempre poc encertat) va dir que “aquest autor (Paul Auster) va anar a Israel per última vegada, secular on es respecten els drets humans (...). Quin home més ignorant és vostè, Israel és un Estat totalment religiós. I potser no bombardegen Gaza?. (...). Quina diferència suposa que vingui vostè o no?. Potser perdrà Turquia el seu prestigi?”. L'ignorant és el primer ministre turc, primer ministre islamista d'un país que no és una democràcia ni ho ha estat mai, encara que formalment podia semblar-ho, però abans era un país tutelat pels militars amb una lleugera aparença de democràcia però en el qual s'empresonen els opositors polítics i a tot aquell que no combrega amb els que governen i on hi ha temes com el genocidi armeni que oficialment és negat i es persegueix a qui en parla. Israel, li agradi o no al primer ministre turc, és una democràcia de tall occidental envoltada d'Estats que no són ni democràcies ni res que se li assembli. Si, és veritat que Israel bombardeja Gaza, i ho fa perquè els terroristes islàmics que allà governen es dediquen a bombardejar el territori israelià. El senyor Erdogan no és ningú per criticar a Israel. Turquia va assassinar 1,5 milions d'armenis pel simple fet de ser armenis, i fa molts anys que es dedica a bombardejar als kurds. Encara ho és menys quan va amenaçar de col•laborar amb el grup terrorista Hamàs arran de la mort de 9 islamistes turcs que van ser abatuts per soldats israelians quan el Mavi Marmara i la Flotilla proHamàs van intentar arribar a Gaza. Aquests nou islamistes turcs van ser abatuts pels soldats quan van prendre com hostatges els primers soldats israelians que van posar el peu sobre la coberta del Mavi Marmara i van actuar amb una extrema violència, el segon grup de soldats van haver d'actuar amb més contundència i les conseqüències van ser nou islamistes turcs morts. Passat un temps vam poder comprovar que aquesta ONG islamista turca està a la llista d'organitzacions terroristes de la majoria dels països occidentals. Malgrat tot, només van ser morts nou islamistes turcs. Si una flotilla prokurda intentés fer el que va fer la flotilla proHamàs però arribant fins a territori kurd tinguem una cosa clara, no haurien mort nou, segurament l'Armada turca hauria enfonsat tota la flotilla.
Turquia és el país amb més periodistes empresonats, passant pel davant de la Xina i l'Iran. El govern islamista turc considera que aquests empresonaments no tenen res a veure amb la feina dels periodistes sinó que els acusa de tenir lligams amb el PKK (Partit dels Treballadors del Kurdistan) i amb la xarxa colpista Ergenekon. Els escriptors turcs no només corren el risc de ser empresonats sinó que han de veure com la Direcció de Protecció de la Infància censura els seus escrits si els considera amorals. No només engarjola escriptors i periodistes, també els traductors i els editors són empresonats. Irfan Sanci, editor que ha estat acusat de traduir i publicar “pornografia” a parer dels censors turcs ha dit en una entrevista concedida a El País que “en els últims dos anys el censor a retirat 30 llibres i enviat a una vintena d'editors davant del jutge”.
Paul Auster va decidir respondre a Erdogan: “Sigui el que sigui que el Primer ministre pensi de l'Estat d'Israel, el fet és que hi ha la llibertat d'expressió i no s'empresona a periodistes ni a escriptors. Tots els països estan minats per diversos problemes, incloent Estats Units, incloent Turquia, i és la meua ferma convicció que, a fi de millorar les condicions dels nostres països, la llibertat de parlar i publicar sense censura o l'amenaça de presó és un dret sagrat per als homes i les dones”.
La UE s'hauria de replantejar la seva relació actual amb Turquia. A parer meu si fins ara era poc probable que Turquia ingressés a la Unió Europea amb la deriva islamista que porta Turquia s'està allunyant de la UE. S'ha de dir que si a Turquia fins ara se li han tolerat moltes coses era per la seva posició estratègica.