Dilluns, 25.1.2010. 21:48 h

Resposta a Tages Anzeiger

El diari suís Tages Anzeiger ha publicat un desafortunat article sobre la nova llei que preveu vetllar per a què es pugui veure cinema doblat al català a Catalunya ("In Barcelona muss Hollywood katalanisch sprechen"). Barrejant informació i opinió, acaba comparant aquesta llei amb una altra que va promulgar el dictador Franco l'any 1941. Des del Col·lectiu Emma ens volem fer ressò de vàries respostes adreçades a Tages Anzeiger (sense ser versions gens acurades, pots trobar una traducció automàtica de l'article en alemany i de les respostes a través de Google Translator - article i respostes). Llegir-ne més

Divendres, 8.1.2010. 21:45 h

Sobre la resposta pública a The Economist

El Col·lectiu Emma ha respost a The Economist ("A Public Reply to The Economist (IV)") pel seu article “Of bulls and ballots”, on barreja dos conceptes (curses de braus i consultes), ometent aspectes clau que ajudarien a entendre millor la situació de Catalunya. Respecte les curses de braus, tema que comença a cansar, abans que res cal remarcar que a Catalunya no existeixen tradicions cruels com les curses de braus, tal i com l’article indica. També cal destacar que mentre el nacionalisme espanyol s’aferra a aquest símbol de tortura i sang, ignora que a les Illes Canàries es va prohibir (i no per qüestions “nacionalistes”) les curses de braus l’any 1991 i oblida que s’han recollit més de 180. Llegir-ne més

Dijous, 24.12.2009. 21:41 h

Sobre les curses de braus i la premsa internacional

Des del Col·lectiu Emma ens felicitem pel tractament informatiu de la premsa internacional de la Iniciativa Legislativa Popular a favor de prohibir les curses de braus ("Bullfighting bans and the international press"). A diferència de fa uns mesos (veure "A Public Reply to the New York Times (II)", celebrem que la premsa internacional hagi presentat aquesta vegada les dues visions sobre aquest tema, que compara amb la premsa espanyola que presenta aquesta iniciativa com una acció nacionalista que vol prohibir qualsevol cosa a Catalunya relacionada amb "Espanya". Llegir-ne més

Divendres, 18.12.2009. 21:39 h

Sobre la resposta a Neue Zürcher Zeitung

Un grup de catalans resident a Suïssa han respost a dos articles del diari NZZ: “Gerro d’aigua freda pels nacionalistes”, que parla sobre les consultes de diumenge passat, i “Rauxa catalana per la Independència” que tracta d’en Joan Laporta i les seves idees polítiques. En el primer article manquen informacions i dades històriques que ajudin al lector a fer-se una idea de la problemàtica entre Catalunya i Espanya, per a què així pugui jutjar objectivament i amb coneixement de causa els esdeveniments d’aquests darrers temps. Llegir-ne més

Dijous, 17.12.2009. 14:08 h

Traducció al català de la resposta enviada als diaris danesos

S'ha enviat la següent resposta als diaris danesos Berlingske Tidende, Politiken i Jyllands-Post. Celebrem que la premsa internacional, amb molt poques excepcions, hagi informat de manera objectiva sobre els referèndums no oficials que van tenir lloc a Catalunya el cap de setmana passat. És el cas del vostre diari, el qual va destacar que els catalans (els que tenien dret a vot) van pronunciar-se a favor de la infependència. Així i tot, ens agradaria remarcar que la manera que té el diari El País de presentar les consultes ("una broma organitzada per i per a separatistes") no es correspon, en absolut, amb la realitat. Llegir-ne més