Article publicat al bloc del Col.lectiu Emma
Messieurs, dames,
Nous avons lu avec surprise l’article « Les mauvaises et les bonnes nouvelles de 2013 » publié sur www.slate.fr, sur lequel on qualifie de « menace » (pour le monde) que le gouvernement catalan ait décidé d’organiser un référendum d’autodétermination au cours de la législature qui vient de commencer.
Le processus que la Catalogne vient d’entreprendre est scrupuleusement pacifique, démocratique et participatif et il va se dérouler à tout moment dans le cadre de la législation catalane, espagnole et internationale. C’est justement pour cette raison que nous avons été heurtés par le fait qu’un magazine comme le vôtre, qui défend a priori les valeurs de la démocratie et de la cohabitation, puisse le taxer de menace. Une menace pour qui ? Certainement pas pour les Catalans, dont plus de 80% se sont déclarés favorables à un référendum pour décider de la constitution ou non d’un nouvel État. Certainement pas non plus pour la communauté internationale qui au cours du siècle dernier a vu quadrupler le nombre d’États en Europe et dans le monde. La Norvège, l’Irlande, la Finlande, l’Islande ou la Slovaquie ont-elles été une menace ? Est-ce que le Québec ou l’Écosse sont une menace actuellement ? Est-ce qu’on peut aller contre le sens de l’histoire ?
Pourquoi le Québec ou l’Écosse ne sont pas une menace, mais par contre la Catalogne en est une ? N’est-ce pas plutôt le gouvernement espagnol qui renie la démocratie en s’opposant au droit de vote des Catalans, une chose que les gouvernements canadien et britannique n’oseraient pas faire ?
La liberté de la Catalogne est-elle une plus grande menace pour l’euro que la crise espagnole, que vous évoquez également, causée par un pillage généralisé et une gestion désastreuse d’un certain nombre de politiques ? Ne pensez-vous pas que la véritable menace pour l’euro est justement ça et non le vote des Catalans ? Il est aussi surprenant de constater que concernant l’Italie, vous dites qu’elle peut « relancer la crise », mais que les Catalans veuillent exercer le droit de vote c’est tout bonnement menaçant !
La Catalogne est une vieille nation d’Europe, surgie avec Charlemagne, qui fut pendant le Moyen Âgele territoire central de la Couronne d’Aragon. Ce fut une armée franco-espagnole qui la soumit par la force des armes en 1714. Cette vieille nation, qui a été capable de sauvegarder sa langue, sa culture et sa façon d’être envers et contre tous a simplement décidé de faire appel à la démocratie pour se réapproprier ce qu’elle était auparavant.
Le 11 Septembre 2012, un million et demi de personnes, sur une population de sept millions, sont sorties dans les rues de Barcelone, au cours d’une des plus importantes manifestations qui se soient jamais produites en Europe, en réclamant que la Catalogne devienne un nouveau pays d’Europe. C’estpour répondre à cette impressionnante manifestation que le gouvernement catalan avait convoqué des élections et a proclamé la volonté de faire un référendum. Affirmez-vous que ce soit une menace de donner la voix au peuple? On peut dire ça hors de postulats ataviques, jacobins et absolutistes ? Peut-on réfuter que l’Europe des nations est un enjeu de futur ?
Il se peut que votre article ait été inspiré par “Stories to Watch for in 2013” de www.marginalrevolution.com (ou peut-être par The A-List), mais là on parle de «pressures for secession in Catalonia ». Or de « pressures » à « menace » il y a une distance certaine.
Ce message vous est adressé par le Col•lectiu Emma, un group de personnes de la société civile qui veille à ce que l’image de la Catalogne qui est projetée à l’extérieur reflète sa situation réelle au lieu des clichés biaisés qui sont souvent diffusés par des médias de Madrid trop peu objectifs.
Si vous souhaitez consulter d’autres informations et documents, nous vous invitons à visiter notre site www.collectiuemma.cat et, d’ailleurs, n’hésitez pas à nous contacter directement si vous pensez qu’un échange d’idées peut vous aider à mieux connaître notre situation.
Salutations cordiales,
Eugeni Casanova
Col•lectiu Emma
